TE CONNECTIVITY 1674320-1

108-5864 Product Specification 22JUL2015 Rev C 製品規格 Micro Motor Connector （（（（マ マ マ マイ イ イ イク ク ク クロ ロ ロ ロ モ モ モ モー ー ー ータ タ タ タ コ コ コ コネ ネ ネ ネク ク ク クタ タ タ タ）））） 1. 1 Scope : 1. 適用範囲 1.1 Contents 1.1 内容 This specification covers the requirements for product 本規格は、マイクロ・モータ・コネクタの製品性能、 performance, test methods and quality assurance 試験方法、品質保証の必要条件を規定している。 provisions of Micro Motor connector. 適用製品名と型番は附表１の通りである。 Applicable product description and part numbers are as shown in Appendix 1. 2. 参考規格類 Applicable Documents: 以下規格類は本規格中で規定する範囲内に於いて、本規 The following documents form a part of this 格の一部を構成する。万一本規格と製品図面の間に不一 specification to the extent specified herein. In the event 致が生じた時は、製品図面を優先して適用すること。万一 of conflict between the requirements of this 本規格と参考規格類の間に不一致が生じた時は、本規格 specification and the product drawing, the product を優先して適用すること。 drawing shall take precedence. In the event of conflict between the requirements of this specification and the referenced documents, this specification shall take precedence. 2.1 TE 規格 2.1 TE Specifications : A. 501-5502 : 試験報告書 A. 501-5502 Test Report B. 114-5335 : 取付適用規格 B. 114-5335 Application Specification 114-5338 : 取付適用規格 114-5338 Application Specification C. 411-78082 : 取扱説明書 C. 411-78082 Instructio Sheet 408-78003 : 取扱説明書 408-78003 Instruction Sheet 2.2 民間団体規格 2.2 Commercial Standards and Specifications : A. EIA-364 : 電気コネクタの試験方法 A. EIA-364 : Electrical Connector / Socket Test Procedures Including Environmental Classifications ©2013 Tyco Electronics Japan G.K., * Trademark タイコエレクトロニクス ジャパン合同会社、TE Connectivity Ltd. グループ 1 of 11 a TE Connectivity Ltd. Company All Rights Reserved TE logo is a trademark. Other products, logos, and company names might be trademarks of their respective owners. LOC B Product Specification 製品規格 108-5864 3. 一般必要条件 3. Requirements : 3.1 設計と構造 3.1 Design and Construction : 製品は該当製品図面に規定された設計、構造、物理的寸 Product shall be of the design, construction and 法をもって製造されていること。 physical dimensions specified on the applicable product drawing. 3.2 材 質 3.2 Materials : A. Contact A.コンタクト (1) Material Copper alloy （1）材質 銅合金 (2) Finish （２）表面処理 Contact area : Gold Plated 0.2μmMIN 接触部 ：金めっき0.2μm以上 Underplate : Nickel Plated 1.3μmMIN 下地 ：ニッケルメッキ1.3μm以上 B. Plug Housing B.プラグハウジング (1) Material Polyamide of Thermoplasticity （１）材質 熱可塑性ポリアミド (UL94V-0) (UL94V-0) C. Connector Case C.コネクタケース (1) Material Polyester containing glass of （１）材質 ガラス入り熱可塑性ポリエステル (UL94V-0) Thermoplasticity (UL94V-0) D.パッキン D. Packing （１）材質 ニトリルゴム (1) Material Nitorile Rubber E.グランドクリップ E. Ground Clip （１）材質 冷間圧延鋼 (1) Material Cold-reduced carbon steel (2) Finish （２）表面処理 Finish plate:Nickel Plated 2μmMIN 仕上げ：ニッケルめっき 2μm 以上 Underplate : Copper Plated 1.3μmMIN 下地 ：銅めっき 1.3μm 以上 3.3 定 格 3.3 Ratings : A. 定格電圧 10VAC rms A. Voltage Rating : 10VAC rms B. 定格電流 1.0 A(８極)+ GROUND B. Current Rating : 1.0 A (8POS.)+GROUND C. 使用温度範囲 －30℃～105℃ C. Temperature Rating :－30 °C to 105 °C （但し、温度の上限には (Including temperature rising) 通電による温度上昇を含む） D. DEGREES OF PROTECTION : IP67 D. 保護等級 IP67 3.4 適用電線 3.4 Applicable Wire 仕上がり外径：φ6.8～φ7.4mm （※） Finish Diameter :φ6.8～φ7.4mm（※） 2 導体断面積 ：0.13～0.33 mm2 Wire Size : 0.13～0.33 mm Wire insulation :φ1.2mmMAX 被覆外径 ：φ1.2mmMAX ※ The performance of IP67 requires ※ 電線部のＩＰ６７は、ケーブル仕様毎に評価が必須 the evaluation for every wire specification. 3.5 性能必要条件と試験方法 3.5 Performance Requirements and Test Descriptions : The product shall be designed to meet the electrical, 製品は Fig. 1 に規定された電気的、機械的、及び耐環境 mechanical and environmental performance 的性能必要条件に合致するよう設計されていること。試験 requirements specified in Fig. 1. All tests shall be は特別に規定されない限り室温下で行われること。 performed in the room temperature, unless otherwise specified. Rev C 2 of 11 Product Specification 製品規格 108-5864 3.6 性能必要条件と試験方法の要約 3.6 Test Requirements and Procedures Summary 項目 試験項目 規 格 値 試 験 方 法 Para. Test Items Requirements Procedures 3.6.1 製品の確認 製品図面と取付適用規格114- 目視により、コネクタの機能上支障をきたす損 5303の必要条件に合致している 傷を検査する。 こと。 3.6.1 Examination of Product Meets requirements of product Visual inspection drawing and Specification 114- No physical damage 5303 電 気 的 性 能 Electrical Requirements 3.6.2 総合抵抗 10 mΩ 以下 (初期) ハウジングに組み込まれ嵌合したコンタクトを (ローレベル) 500 mΩ 以下 (GROUND初期) 開路電圧 20 mV 以下、閉路電流 10 mA 以 下の条件で測定する。 Fig. 3参照。 EIA364-23A 3.6.2 Termination Resistance 10 mΩ Max. (Initial) Subject mated contacts assembled in (Low Level) 500 mΩ Max. (Ground Initial) housing to closed circuit current of 10 mA Max. at open circuit voltage of 20mV Max. Fig. 3 EIA364-23A 3.6.3 絶縁抵抗 500MΩ 以上 500 V DC 印加。 コネクタ嵌合あり 隣接コンタクト間で測定。 EIA364-21 3.6.3 Insulation Resistance 500MΩ Min. Impressed voltage 500 V DC. Test between adjacent circuits of mated connectors. EIA364-21 3.6.4 耐電圧 沿面放電、フラッシュオーバー等 500VAC 1 分間印加 がないこと。 コネクタ嵌合 あり リーク電流 5mA 以下 隣接コンタクト間で測定。 EIA364-20 3.6.4 Dielectric withstanding No creeping discharge nor 500VAC for 1 minute. Voltage flashover shall occur. Test between adjacent circuits of mated Current leakage :5mA Max. connectors. EIA364-20 Fig. 1 （続く） Fig.1 (CONT.) Rev C 3 of 11 Product Specification 製品規格 108-5864 項目 試験項目 規 格 値 試 験 方 法 Para. Test Items Requirements Procedures 3.6.5 温度上昇 定格電流を通電して、温度上昇 通電による温度上昇を測定すること。 は30℃以下 Fig. ４参照 EIA364-70 3.6.5 Temperature Rising 30℃ Max.Under loaded rating Measure temperature rising by energized current. Current. Fig. 4 EIA364-70 機 械 的 性 能 Mechanical Requirements 3.6.6 圧着部引張強度 電線サイズ 引張り強度 圧着したコンタクトを試験機に固定し、軸方向 2 N(kgf)以上 引張力を電線に加える。操作速度は25mm/ mm AWG 分 0.13 #26 17.7(1.81) EIA364-8 0.20 #24 31.2(3.18) 0.33 #22 48.9(4.99) 3.6.6 Crimp Tensile Strength Wire Size Crimp Tensile Apply an axial pull-off load to crimped wire 2 mm AWG N(kgf)Min. of contact secured on the tester, Operation Speed : 25 mm/min. 0.13 #26 17.7(1.81) EIA364-8 0.20 #24 31.2(3.18) 0.33 #22 48.9(4.99) 3.6.7 リセコンタクト装着力 11.76N(1.2kgf) 以下 コンタクトをハウジングに装着するに要する力 1コンタクト当り を測定すること。 操作速度 : 25 mm/分 3.6.7 Rec. Contact Insertion 11.76N(1.2kgf) Max. Measure the force required to insert Force per contact contact into housing. Operation Speed : 25 mm/min. 3.6.8 リセコンタクト保持力 14.7N(1.5kgf) 以上 コンタクト引抜力を軸方向に加えると。 1コンタクト当り 操作速度 : 25 mm/分 3.6.8 Rec. Contact Retention 14.7N(1.5kgf) Min. Apply an axial pull-off load to crimped wire. Force per contact Operation Speed : 25 mm/min. 3.6.9 ポストコンタクト保持力 7.84N(0.8kgf) 以上 コンタクト引抜力を軸方向に加えると。 1コンタクト当り 操作速度 : 25 mm/分 3.6.9 Post Contact Retention 7.84N(0.8kgf) Min. Apply an axial pull-off load to crimped wire. Force per contact Operation Speed : 25 mm/min. Fig. 1 （続く） Fig. 1 (CONT.) Rev C 4 of 11 Product Specification 製品規格 108-5864 項目 試験項目 規 格 値 試 験 方 法 Para. Test Items Requirements Procedures 3.6.10 コネクタ挿入力 初回：29.4N（3.0kgf）以下 操作速度25 mm/分 挿入に要する力を測定 EIA364-13 3.6.10 Connector Mating Force Initial: 29.4 N (3.0 kgf)Max. Operation Speed : 25 mm/min. Measure the force required to mate connectors. EIA364-13 3.6.11 コネクタ引抜力 初回 :3.92 N(0.4 kgf)以上 操作速度25 mm/分 引抜に要する力を測定 EIA364-13 3.6.11 Connector Unmating Initial: 3.92 N( 0.4 kgf)Min. Operation Speed : 25 mm/min. Force Measure the force required to unmate connectors. EIA364-13 3.6.12 耐久性 ⊿R＝20 mΩ 以下 (終期) 挿抜回数 100 回 (繰り返し挿抜) ⊿R＝500mΩ 以下(GRND終期) EIA364-9 3.6.12 Durability ⊿R=20 mΩ Max. (Final) No. of Cycles : 100 cycles. (Repeated Mating / ⊿R=500 mΩMax. (GRND EIA364-9 Unmating) Final) 3.6.13 振動 振動中 1 μsec. をこえる不連続 嵌合したコネクタに 1.5 mm の振幅で、10- (高周波) 導通を生じないこと。 500-10 Hz に15分毎 1 サイクルの割合で変 ⊿R＝20 mΩ 以下 (終期) 化する掃引振動を直交する三方向軸に 3 時 ⊿R＝500mΩ 以下(GRND終期) 間ずつ与えること。最大：１０Ｇ 100 mA を通電。 Fig.5参照 EIA364-28D 試験条件2 3.6.13 Vibration No electrical discontinuity Subject mated connectors to 10-500-10Hz (High Frequency) greater than 1 μsec. Shall traversed in 15 minute at 1.5 mm occur. amplitude ⊿R=20 mΩ Max. (Final) 3 hours each of 3 mutually perpendicular ⊿R=500 mΩMax. (GRND planes.10G MAX Final) 100 mA applied. Fig.5 EIA364-28D Condition 2 Fig. 1 （続く） Fig. 1 (CONT.) Rev C 5 of 11 Product Specification 製品規格 108-5864 項目 試験項目 規 格 値 試 験 方 法 Para. Test Items Requirements Procedures 2 3.6.14 衝撃 衝撃により1 μsec. をこえる不連 加速度 : 490 m/s ( 50 G) 続導通を生じないこと。 衝撃パルス波型 : 半波正弦波 ⊿R＝20 mΩ 以下 (終期) 接続時間 : 11 m sec. ⊿R＝500mΩ 以下(GRND終期) 速度変化 : 3.4 m/s 衝撃回数 : X, Y, Z 軸正逆方向に各3 回宛、合計 18 回 EIA364-27B 試験法A 2 3.6.14 Physical Shock No electrical discontinuity Accelerated Velocity :490 m/s ( 50 G) greater than 1 μsec. Waveform : Half sine curve shall occur. Duration : 11 m sec. ⊿R=20 mΩ Max. (Final) Velocity Change : 3.4 m/s ⊿R=500 mΩMax. (GRND Number of Drops : 3 drops each to Final) normal and reversed directions of X, Y and Z axes, totally 18 drops. EIA364-27B Method A 3.6.15 防水性 気泡が出ないこと 0.04Mpaで10分間、圧縮空気を加える。 （ＩＰ６７を包含する。） Fig.6参照 3.6.15 Water Resistance No air hole shell be occurred Apply compressed air for 10 minutes by 0.04Mpa (IP67 is included.) Fig.6 3.6.16 電線保持力 98N(10kgf)以上 適用電線を使用したコネクタを組み立てた 後、適切な治具にコネクタを固定し、電線を引 っ張る。 操作速度 : 25 mm/分 3.6.16 Wire Retention Force 98N(10kgf) Min. After assembling connectors of applicable wires, mount connectors to applicable jig and pull wires Operation Speed : 25 mm/min. Fig. 1 (続く） Fig. 1 (CONT.) Rev C 6 of 11 Product Specification 製品規格 108-5864 環 境 的 性 能 Environmental Requirements 項目 試験項目 規 格 値 試 験 方 法 Para. Test Items Requirements Procedures 3.6.17 熱衝撃 ⊿R=20 mΩ 以下 (終期) 嵌合したコネクタ ⊿R＝500mΩ 以下(GRND終期) －40℃/ 30 分、105℃/ 30 分 移し換え時間 5分以内 これを 1サイクルとし100サイクル行う。 EIA364-32 3.6.17 Thermal Shock ⊿R= 20 mΩ Max. (Final) Mated connector ⊿R=500 mΩMax. (GRND -40℃/30 min.,105℃/30min. Final) Shift time 5min MAX Making this a cycle, repeat 100 cycles. EIA364-32 3.6.18 温湿度サイクリング 絶縁抵抗 500MΩ 以上(終期) 嵌合したコネクタ 25～65°C, ⊿R=20 mΩ 以下 (終期) 90～95 % R. H. 10 サイクル ⊿R＝500mΩ 以下(GRND終期) －10℃ 寒冷衝撃を実施する。 EIA364-31 3.6.18 Humidity-Temperature Insulation resistance Mated connector, 25～65℃, Cycling 500MΩ Min. (final) 90～95 % R. H. 10 cycles ⊿R=20 mΩ Max. (Final) Cold shock -10℃ performed ⊿R=500 mΩMax. (GRND EIA364-31 Final) 3.6.19 工業ガス (SO ) ⊿R=20 mΩ 以下 (終期) 嵌合したコネクタ 2 ⊿R＝2000mΩ 以下(GRND終 SO ガス 10 ppm, 90～95 % R. H. 2 期) 25°C, 96 時間 3.6.19 Industrial Gas (SO ) ⊿R=20 mΩ Max. (Final) Mated connector 2 ⊿R=2000mΩMax.(GRND SO Gas : 10 ppm, 90～95 % R. H. 2 Final) 25°C, 96 hours 3.6.20 温度寿命 (耐熱) ⊿R=20 mΩ 以下 (終期) 嵌合したコネクタ ⊿R＝500mΩ 以下(GRND終期) 105°C 、期間 250時間 EIA364-17 3.6.20 Temperature Life ⊿R=20 mΩ Max. (Final) Mated connector (Heat Aging) ⊿R=500 mΩMax. (GRND 105°C, Duration :250hours Final) EIA364-17 Fig. 1 (終り) Fig. 1 (End) Rev C 7 of 11 Product Specification 製品規格 108-5864 4. 製品認定試験の試験順序 4. Product Qualification Test Sequence 試験グループ/Test Group 試験項目 Test Examination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 試験順序/Test Sequence (a) 製品の確認検査 Examination of Product 1,4 1,3 1 1 1 1,7 1,7 1,5 1,8 1,5 1,5 1,3 1,3 Termination Resistance 総合抵抗 (ローレベル) (Low Level) 2,6 2,4,6 2,4 2,5 2,4 2,4 絶縁抵抗 Insulation Resistance 2 3,6 耐電圧 Dielectric withstanding 3 7 Voltage 温度上昇 Temperature Rising 2 圧着部引張強度 Crimp Tensile Strength 2 リセコンタクト装着力 Rec. Contact Insertion 2 Force リセコンタクト保持力 Rec. Contact Retention 3 Force ポストコンタクト保持力 Post Contact Retention 2 Force コネクタ挿入力 Connector Mating Force 3 コネクタ引抜力 Connector Unmating Force 4 耐久性 (繰り返し挿抜) Durability 5 (Repeated Mate/Unmating) 振動 (高周波) Vibration (High Frequency) 5 衝撃 Physical Shock 3 熱衝撃 Thermal shock 3 温湿度サイクリング Temperature Humidity 4 Cycling 工業ガス (SO ) Industrial SO Gas 2 2 3 Temperature Life (Heat 温度寿命 (耐熱) 3 Aging) Water Resistance 防水性 2 電線保持力 Wire Retention Force 2 Fig. 2 (a) 欄内の数字は試験の順序を示す。/Numbers indicate sequence in which the tests are performed. Rev C 8 of 11 Product Specification 製品規格 108-5864 Fig.3 ローレベル総合抵抗測定 Fig.3 Low Level Rent Fig.4 温度上昇測定 Fig.4 Temperature Rising Measurement Rev C 9 of 11 Product Specification 製品規格 108-5864 Fig.5 振動（高周波）試験 Fig.5 Vibration (High Frequency) Test Fig.6 防水性測定 Fig.6 Water Resistance Measurement Rev C 10 of 11 Product Specification 製品規格 108-5864 適用製品名と型番は附表 1 の通りである。 The applicable product descriptions and part numbers are as shown in Appendix. 1. 型番 品 名 Product Part No. Description 1674320-1 エンコーダ ケーブル Ｉ／Ｏ キット マイクロ・モータ・コネクタ 1747464-1 ENCODER CABLE I/O KIT, MICRO MOTOR CONNECTOR 2174053-1 エンコーダ ケーブル Ｉ／Ｏ キット マイクロ・モータ・プラス・コネクタ 2174054-1 ENCODER CABLE I/O KIT, MICRO MOTOR PLUS CONNECTOR 2040302-1 ポスト ベース ウィズ インサーション スクリュー マイクロ・モータ・コネクタ POST BASE WITH INSETION SCREW, MICRO MOTOR CONNECTOR ワイヤ ハーネス １．５ＶＰ＆１．０ＶＰ コネクタ 1871186-2 （基板側１．０ＶＰおよびモレックスコンタクトは適用外） 1871186-3 WIRE HARNESS,1.5VP&1.0VP CONNECTOR (1 ROW 1.0VP and Molex Contact were INAPPLICABLE) 1674335-4 リセ コンタクト マイクロ・モータ・コネクタ 1673333-1 REC. CONTACT, MICRO MOTOR CONNECTOR 2174065-4 リセ コンタクト マイクロ・モータ・・プラス・コネクタ REC. CONTACT, MICRO MOTOR PLUS CONNECTOR 附表 1 Appendix 1 Rev C 11 of 11