EBM-PAPST INC. RL90-18/56

Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 141 AC axial fans AC axial fan overview 143 AC axial fans 144 141 Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 142 AC fans Technical information Product line Bearings The renowned ebm-papst AC fans are used AC fans with sleeve bearings are powered by when DC voltage is not available. The AC range Class E insulated motors. Fans with ball of fans is based on experience gained from bearings are equipped with Class B, E or F decades of development activity, millions of insulated motors. units in series production and competence in innovation of a world-wide technological leader. Protection class All ebm-papst fans conform to the requirements A wide range of fans for AC operation is pre- of IP 20. Fans conforming to IP 54 and special sented in this catalogue. In addition to complete types of protection class are also available. device fans, you will also find fans without external housing, providing a particularly eco- AC voltage nomical advantage when the air duct can be The line of AC fans for Euro voltage according integrated in the respective device. to IEC 60038 (230 V + 6 %, -10 %) is basically also available for 115 V. Variety of sizes AC fans are available in a variety of sizes with Frequencies either air exhaust or air intake over struts. AC fans can be operated at frequencies of 50 Silent running models with sleeve bearings or Hz or 60 Hz. However, their technical data then for extreme ambient conditions; fans with ball changes accordingly. bearings are available with plug connection or external leads. Capacitor Fans driven by capacitor external motors Shaded-pole or capacitor motors provide particularly high operating efficiency. Fan drives by shaded-pole or capacitor motors, Generally, the required operating capacitor is most of which incorporate the world-famous already integrated in the fan housing. ebm-papst external rotor principle: The fan blades are directly attached to the external rotor Overloading of the external rotor motor, thus combining both Almost all AC fans are protected against over- high performance and profitability. loading (e.g. due to locked rotor) the drive motors are either impedance protected (marked Flat built AC fans “Impedance protected”, and/or “Z.P.”) or are ebm-papst also has particularly flat built AC equipped with a thermal switch (marked fans with internal rotor motor. Their advantage: “Thermally protected” or “Th.P.”). The model quick start to full speed. A plastic impeller and designation of these fans ends with “S”. the both smaller and lighter internal rotor motor lead to a lower moment of inertia. 142 Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 143 Axial fans for AC operation Overview of air performance 3 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000 mm m /h  80 x 38 8000 A 29...57 144  80 x 38 8000 N 30...61 145 Ø 76 x 37 8000 TA 23...45 146 Ø 76 x 37 8000 TV 24...47 147  92 x 25 3900 31...70 148  92 x 38 3000 49...89 149  119 x 25 9900 84...135 150  119 x 38 4000 N 80...180 151  119 x 38 4000 Z 100...180 152 Ø 113 x 37 4600 TA 138...147 153 Ø 108 x 37 4600 TZ 125...140 154  127 x 38 5900 150...206 129 155  135 x 38 5600 235...270 156 150 x 172 x 38 7000 330...390 157 Ø 150 x 55 7800 325...380 158 Ø 150 x 55 7400 390...445 159 Ø 172 x 51 6000 375...500 160 Ø 225 x 80 W**200 450...1030 161  280 x 80 W2E 250 1865 162 Information on pictograms Overview of technically feasible designs On the pages of the catalogue and on the following overview pages, the pictograms illustrated below provide information about technically pos- sible special versions in the fan line presented. Please note that these special versions are not possible for all voltages Axial fans and speeds, and not in all combinations. Series mm OPTIONAL P. 8000 A 80 x 80 x 38 yes /– •• • 144 The special versions are designed for specific customers and projects 8000 N 80 x 80 x 38 yes /– •• • 145 and are not usually available off the shelf. 8000 TA 76 Ø x 37 yes /– •• • 146 8000 TV 76 Ø x 37 yes /– •• • 147 Speed signal 3900 92 x 92 x 25 yes /– • –– 148 The fan uses a separate wire to output information about its 3000 92 x 92 x 38 yes /– •• • 149 9900 119 x 119 x 25 yes /– • –– 150 speed, and thus about the speed of the rotor. For technical 4000 N 119 x 119 x 38 yes / •• • • 151 details, please refer to page 110. 4000 Z 119 x 119 x 38 yes / •• • • 152 4600 TA 113 Ø x 37 yes /– •• • 153 Protection against moisture 4600 TZ 108 Ø x 37 yes /– •• • 154 H H Protection for the fan's electronics against moisture and PP 5900 127 x 127 x 38 yes /– • –– 155 5600 135 x 135 x 38 yes – •• • 156 condensation. For technical details, please refer to page 123. 7000 150 x 172 x 38 yes –– – – 157 7800 150 Ø x 55 yes • –– – 158 IP 54 ¤ 7400 150 Ø x 55 yes –– – – 159 IP54 IP54 Protection of motor and PCB board against splashed water 6000 172 ¯ x 51 yes –– – – 160 and humidity. For technical details, please refer to page 123. • available – not yet available Sleeve bearings Ball bearings Protection against salt spray fog SS Protection of fan against the damaging effects of salt spray PP fog. For technical details, please refer to page 123. 143 Dimension VDE, UL, CSA Sintec sleeve bearings/ ball bearings Speed sensor Humidity protection IP >= IP54 Salt spray fog protection Page Dimension Series Air flow Page Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 144 3 max. 57 m /h AC axial fans Series 8000 A 80 x 80 x 38 mm – AC fans with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Metal fan housing and impeller. – Air intake over struts. Direction of rotation clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 flat plugs 2.8 x 0.5 mm. – Fan housing with grounding lug and screw M4 x 8 (TORX). – Mass: 490 g. – Optionally available with electrical connection via leads. – Optionally available with air exhaust over struts and clockwise direction of rotation. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours 8880 A 29 17,1 230 50 26 4,1 / 9,0 1 750 -10...+80 60 000 / 25 000 1 8850 A 36 21,2 230 50 31 4,6 / 12,5 2 150 -10...+70 52 500 / 25 000 2 8550 A 48 28,3 230 50 36 5,0 / 12,0 2 700 -10...+70 52 500 / 25 000 3 8556 A 48 28,3 230 50 37 5,1 / 12,0 2 800 -40...+90 52 500 / 15 000 3 8830 A 34 20,0 115 60 29 4,3 / 8,0 1 950 -10...+80 62 500 / 25 000 4 8800 A 45 26,5 115 60 34 4,8 / 11,0 2 500 -10...+70 55 000 / 27 500 5 8500 A 57 33,5 115 60 41 5,5 / 11,0 3 200 -10...+75 55 000 / 25 000 6 8506 A 57 33,5 115 60 42 5,7 / 11,0 3 300 -40...+95 55 000 / 15 000 6 Series 8000 A with reinforced flanges 40 3 6 30 20 2 5 1 10 4 0 5 10 15 20 25 30 CFM 10 20 30 40 50 m³/h 50 Hz 60 Hz ¤ 144 H H SS IP54 IP54 PP PP Pa [in H O] 0,05 0,10 0,15 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 145 3 max. 61 m /h AC axial fans Series 8000 N 80 x 80 x 38 mm – AC fans with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Metal fan housing and impeller. – Air exhaust over struts. Direction of rotation clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 leads. Bared and tin-plated. – Fan housing with grounding lug for screw M4 x 8 (TORX). – Mass: 490 g. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours 8880 N 30 17,7 230 50 18 3,3 / 9,0 1 750 -10...+80 60 000 / 25 000 1 8850 N 37 21,8 230 50 24 3,9 / 12,5 2 150 -10...+70 52 500 / 25 000 2 8550 N 50 29,4 230 50 30 4,4 / 12,0 2 700 -10...+70 52 500 / 25 000 3 8556 N 50 29,4 230 50 31 4,5 / 12,0 2 800 -40...+90 52 500 / 15 000 3 8830 N 36 21,2 115 60 21 3,7 / 8,0 1 950 -10...+80 62 500 / 25 000 4 8800 N 47 27,7 115 60 28 4,3 / 11,0 2 500 -10...+70 55 000 / 27 500 5 8500 N 61 35,9 115 60 34 4,8 / 11,0 3 200 -10...+75 55 000 / 25 000 6 8506 N 61 35,9 115 60 35 5,0 / 11,0 3 300 -40...+95 55 000 / 15 000 6 Fan type Lead wires 8830 N 8800 N 8550 N 8500 N 310 mm long AWG 18, TR 64 8880 N 310 mm long AWG 18, TR 64 8556 N 8506 N 310 mm long AWG 22 8850 N 440 mm long AWG 18, TR 64 60 6 3 50 40 5 2 30 4 20 1 10 0 5 10 15 20 25 30 CFM 10 20 30 40 50 m³/h 50 Hz 60 Hz ¤ 145 H H SS IP54 IP54 PP PP Pa [in H O] 0,05 0,10 0,15 0,20 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 146 3 max. 45 m /h AC axial fans Series 8000 TA 76 Ø x 37 mm – AC fans with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Impeller and mounting bracket of metal. – Air intake over mounting bracket. Direction of rotation clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 leads. Bared and tin-plated. – Mass: 370 g. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) / Watts RPM °C Hours Hours 8880 TA 23 13,5 230 50 15 / 9,0 1 650 -10...+80 60 000 / 25 000 – 8850 TA 30 17,7 230 50 19 / 12,0 2 100 -10...+70 52 500 / 25 000 – 8550 TA 38 22,4 230 50 25 / 12,0 2 650 -10...+70 52 500 / 25 000 – 8556 TA 38 22,4 230 50 26 / 12,0 2 750 -40...+90 52 500 / 15 000 – 8830 TA 26 15,3 115 60 18 / 8,0 1 850 -10...+80 62 500 / 25 000 – 8800 TA 34 20,0 115 60 23 / 11,0 2 450 -10...+70 55 000 / 27 500 – 8500 TA 45 26,5 115 60 30 / 11,0 3 150 -10...+75 55 000 / 25 000 – 8506 TA 45 26,5 115 60 31 / 11,0 3 250 -40...+95 55 000 / 15 000 – The air flow and noise level of fans without external hou- Fan type Lead wires sing depends on the installation conditions. The stated air 8880 TA 8850 TA 8830 TA 8800 TA 325 mm long AWG 18, TR 64 flow and noise has been measured with an orifice 76.5 8550 TA 8500 TA 325 mm long AWG 18, TR 64 mm Ø at a distance of approx. 17 mm from the mounting bracket. Under exceptionally favourable mounting condi- 8556 TA 8506 TA 325 mm long AWG 18 tions, the air flow of fan series 8000 A is achievable. The noise in the optimal operating range can only be measured for these fans in a specific application. 10 + + 1 37 3 R4 90° 146 ¤ H H SS IP54 IP54 PP PP Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level + + 10 325 + +1 6 Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input 0,3 ø75,8 Nominal speed Temperature range + + 0,15 3,7 Service life L 10 at 40 °C at T max + + 0,2 101 Curve Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 147 3 max. 47 m /h AC axial fans Series 8000 TV 76 Ø x 37 mm – AC fans with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Impeller and mounting bracket of metal. – Air exhaust over mounting bracket. Direction of rotation clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 leads. Bared and tin-plated. – Mass: 370 g. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) / Watts RPM °C Hours Hours 8880 TV 24 14,1 230 50 15 / 9,0 1 650 -10...+80 60 000 / 25 000 – 8850 TV 31 18,2 230 50 20 / 12,0 2 100 -10...+70 52 500 / 25 000 – 8550 TV 40 23,5 230 50 27 / 12,0 2 650 -10...+70 52 500 / 25 000 – 8556 TV 40 23,5 230 50 28 / 12,0 2 750 -40...+90 52 500 / 15 000 – 8830 TV 27 15,9 115 60 18 / 8,0 1 850 -10...+80 62 500 / 25 000 – 8800 TV 36 21,2 115 60 24 / 11,0 2 450 -10...+70 55 000 / 27 500 – 8500 TV 47 27,7 115 60 32 / 11,0 3 150 -10...+75 55 000 / 25 000 – 8506 TV 47 27,7 115 60 33 / 11,0 3 250 -40...+95 55 000 / 15 000 – The air flow and noise level of fans without external hou- Fan type Lead wires sing depends on the installation conditions. The stated air 8880 TV 8850 TV 8830 TV 8800 TV 325 mm long AWG 18, TR 64 flow and noise has been measured with an orifice 76.5 8550 TV 8500 TV 325 mm long AWG 18, TR 64 mm Ø at a distance of approx. 17 mm from the mounting bracket. Under exceptionally favourable mounting condi- 8556 TV 8506 TV 325 mm long AWG 18 tions, the air flow of fan series 8000 N is achievable. The noise in the optimal operating range can only be measured for these fans in a specific application. 10 + + 1 37 3 R4 90° ¤ 147 H H SS IP54 IP54 PP PP Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sintec sleeve bearings + +10 325 + +1 Ball bearings 6 Power input Nominal speed ø75,8 0,3 Temperature range + + 0,15 3,7 Service life L 10 at 40 °C at T max + + 0,2 101 Curve Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 148 3 max. 70 m /h AC axial fans Series 3900 92 x 92 x 25 mm – AC fans with internal rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Metal fan housing, impeller of mineral-reinforced plastic PA. – Air exhaust over struts. Direction of rotation counter-clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 flat plugs 2.8 x 0.5 mm. – Fan housing with grounding lug for screw M4. – Mass: 280 g. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours 3950 L 31 18,2 230 50 24 3,8 / 6,0 1 550 -10...+80 70 000 / 27 500 1 3956 L 31 18,2 230 50 24 3,8 / 6,0 1 550 -40...+80 70 000 / 27 500 1 3950 M 45 26,5 230 50 29 4,2 / 6,0 2 150 -10...+80 70 000 / 27 500 2 3956 M 45 26,5 230 50 29 4,2 / 6,0 2 150 -40...+80 70 000 / 27 500 2 3950 59 34,7 230 50 35 4,7 / 11,0 2 650 -20...+80 55 000 / 20 000 3 3956 59 34,7 230 50 35 4,7 / 11,0 2 650 -40...+80 55 000 / 20 000 3 3900 L 39 23,0 115 60 27 4,0 / 5,0 1 850 -10...+80 70 000 / 27 500 4 3906 L 39 23,0 115 60 27 4,0 / 5,0 1 850 -40...+80 70 000 / 27 500 4 3900 M 53 31,2 115 60 34 4,6 / 5,0 2 600 -10...+80 70 000 / 27 500 5 3906 M 53 31,2 115 60 34 4,6 / 5,0 2 600 -40...+80 70 000 / 27 500 5 3900 70 41,2 115 60 40 5,1 / 9,0 3 150 -20...+80 60 000 / 22 500 6 3906 70 41,2 115 60 40 5,1 / 9,0 3 150 -40...+80 60 000 / 22 500 6 60 1 6 3 50 40 1 5 2 30 4 1 1 20 1 1 1 10 0 10 20 30 CFM 10 20 30 40 50 60 m³/h 50 Hz 60 Hz 148 H H PP Pa [in H O] 0,05 0,10 0,15 0,20 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 149 3 max. 89 m /h AC axial fans Series 3000 92 x 92 x 38 mm – AC fans with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Metal fan housing and impeller. – Air exhaust over struts. Rotational direction CW looking at rotor. – Electrical connection via 2 leads. Bared and tin-plated. – Fan housing with grounding lug and screw M4 x 8 (TORX). – Mass: 420 g. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours 3850 49 28,8 230 50 24 3,7 / 9,0 1 750 -10...+75 60 000 / 27 500 1 3856 54 31,8 230 50 26 3,9 / 9,0 1 950 -40...+90 60 000 / 20 000 2 3550 67 39,4 230 50 32 4,4 / 8,5 2 300 -10...+80 60 000 / 25 000 3 3556 67 39,4 230 50 33 4,5 / 8,5 2 400 -40...+90 60 000 / 20 000 3 3650 75 44,1 230 50 36 4,8 / 12,0 2 650 -10...+55 52 500 / 37 500 4 3656 75 44,1 230 50 37 4,9 / 12,0 2 700 -40...+75 52 500 / 22 500 4 3800 54 31,8 115 60 26 3,9 / 8,0 1 900 -10...+80 62 500 / 25 000 5 3806 60 35,3 115 60 29 4,2 / 8,0 2 150 -40...+95 62 500 / 17 500 6 3500 73 43,0 115 60 35 4,6 / 8,0 2 500 -10...+80 62 500 / 25 000 7 3506 73 43,0 115 60 36 4,7 / 8,0 2 600 -40...+95 62 500 / 17 500 7 3600 89 52,4 115 60 41 5,1 / 11,0 3 100 -10...+65 55 000 / 30 000 8 3606 89 52,4 115 60 42 5,2 / 11,0 3 200 -40...+75 55 000 / 25 000 8 Fan type Lead wires With sleeve bearings 310 mm long AWG 18, TR 64 With ball bearings 310 mm long AWG 18 70 8 60 4 50 40 3 7 30 2 6 20 1 5 10 30 0 10 20 40 CFM 10 20 30 40 50 60 70 m³/h 50 Hz 60 Hz ¤ 149 H H SS IP54 IP54 PP PP Pa [in H O] 0,05 0,10 0,15 0,2 0,25 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 150 3 max. 135 m /h AC axial fans Series 9900 119 x 119 x 25 mm – AC fans with external rotor shaded-pole motor. Protected against overloading by thermal cut-out. – Metal fan housing and impeller. – Air exhaust over struts. Direction of rotation counter-clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 flat plugs 2.8 x 0.5 mm. – Fan housing with grounding lug and screw M4 x 8 (TORX). – Mass: 320 g. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours 9956 L 84 49,4 230 50 29 4,4 / 9,5 1850 -40...+80 57 500 / 22 500 1 9956 M 104 61,2 230 50 35 4,7 / 10,0 2250 -40...+80 57 500 / 22 500 2 9950 117 68,9 230 50 37 5,0 / 14,0 2450 -20...+70 47 500 / 22 500 3 9956 117 68,9 230 50 37 5,0 / 14,0 2450 -40...+70 47 500 / 22 500 3 9906 L 100 58,9 115 60 34 4,6 / 8,0 2100 -40...+80 62 500 / 25 000 4 9906 M 111 65,3 115 60 37 5,0 / 8,0 2450 -40...+80 62 500 / 25 000 5 9900 135 79,5 115 60 42 5,4 / 12,0 2850 -20...+70 52 500 / 25 000 6 9906 135 79,5 115 60 42 5,4 / 12,0 2850 -40...+70 52 500 / 25 000 6 3 40 6 5 30 2 4 1 20 10 0 15 30 45 60 CFM 20 40 60 80 100 m³/h 50 Hz 60 Hz 150 H H PP Pa [in H O] 0,05 0,10 0,15 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 151 3 max. 180 m /h AC axial fans Series 4000 N 119 x 119 x 38 mm – AC fans with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Metal fan housing and impeller – Air intake over struts. Direction of rotation clockwise, seen on rotor. Types 4890 N and 4840 N air exhaust over struts. – Electrical connection via 2 flat plugs 3.0 x 0.5 mm. – Impeller with 3 or 5 blades, see note for fan type. – Optionally available: Models with reinforced flanges and single leads. – Fan housing with grounding lug for screw M 4 and UNC. – Mass: 550 g. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours 4890 N 80 47,1 230 50 25 4,0 / 11,0 1 550 -10...+70 55 000 / 27 500 1 4850 N* 100 58,9 230 50 32 4,4 / 10,0 1 800 -10...+70 57 500 / 27 500 2 4580 N* 123 72,4 230 50 41 5,2 / 18,0 2 350 -10...+55 40 000 / 27 500 3 4550 N* 145 85,3 230 50 44 5,4 / 16,5 2 550 -10...+55 42 500 / 30 000 4 4650 N 160 94,2 230 50 46 5,4 / 19,0 2 650 -10...+55 37 500 / 27 500 5 4656 N 160 94,2 230 50 47 5,5 / 19,0 2 650 -40...+85 37 500 / 15 000 5 4840 N 85 50,0 115 60 26 4,1 / 10,0 1 650 -10...+75 57 500 / 25 000 6 4800 N* 97 57,1 115 60 32 4,3 / 9,0 1 750 -10...+75 60 000 / 27 500 7 4530 N* 151 88,9 115 60 45 5,4 / 16,0 2 700 -10...+65 42 500 / 25 000 8 4500 N* 169 99,5 115 60 48 5,7 / 15,0 3 000 -10...+65 47 500 / 25 000 9 4600 N 180 105,9 115 60 50 5,7 / 18,0 3 100 -10...+60 40 000 / 25 000 10 4606 N 180 105,9 115 60 51 5,8 / 18,0 3 100 -40...+90 40 000 / 15 000 10 230 V and 115 V versions are rated for both 50 Hz and 60 Hz operation. * Fan with 3 blades. For 60 Hz data, please refer to the corresponding 115 V 60 Hz model, for 50 Hz data please refer to the corresponding 230 V 50 Hz model. 10 80 9 60 8 40 5 80 7 20 6 60 4 0 20 40 60 80 CFM 25 50 75 100 125 m³/h 60 Hz 40 3 2 20 1 0 20 40 60 80 CFM 25 50 75 100 125 m³/h 50 Hz ¤ 151 H H SS IP54 IP54 PP PP Pa 0,1 0,2 0,3 [in H O] 2 Air flow Air flow Pa 0,1 0,2 0,3 [in H O] 2 Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 152 3 max. 180 m /h AC axial fans Series 4000 Z 119 x 119 x 38 mm – AC fans with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Metal fan housing and impeller. – Air exhaust over struts. Direction of rotation clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 flat plugs 2.8 x 0.5 mm. – Optionally available: Models with reinforced flanges and single leads. – Fan housing with grounding lug and screw M4 x 8 (TORX). – Mass: 540 g. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours 4850 Z 100 58,9 230 50 26 4,0 / 13,0 1 700 -10...+65 50 000 / 27 500 1 4856 Z 100 58,9 230 50 26 4,0 / 13,0 1 700 -40...+75 50 000 / 20 000 1 4580 Z 115 67,7 230 50 30 4,3 / 13,0 1 900 -10...+65 50 000 / 27 500 2 4586 Z 115 67,7 230 50 30 4,3 / 13,0 1 900 -40...+75 50 000 / 20 000 2 4650 Z 160 94,2 230 50 40 5,3 / 19,0 2 650 -10...+50 37 500 / 30 000 3 4656 Z 160 94,2 230 50 40 5,3 / 19,0 2 650 -40...+75 37 500 / 17 500 3 4800 Z 105 61,6 115 60 28 4,1 / 12,0 1 800 -10...+70 52 500 / 25 000 4 4806 Z 105 61,6 115 60 28 4,1 / 12,0 1 800 -40...+75 52 500 / 17 500 4 4530 Z 120 70,6 115 60 32 4,4 / 12,0 2 000 -10...+70 52 500 / 25 000 5 4536 Z 120 70,6 115 60 32 4,4 / 12,0 2 000 -40...+75 52 500 / 17 500 5 4600 Z 180 105,9 115 60 45 5,6 / 18,0 3 100 -10...+60 40 000 / 25 000 6 4606 Z 180 105,9 115 60 45 5,6 / 18,0 3 100 -40...+85 40 000 / 15 000 6 70 6 3 60 50 40 2 30 5 20 1 4 10 0 20 40 60 80 100 CFM 25 50 75 100 125 150 m³/h 50 Hz 60 Hz 152 ¤ H H SS IP54 IP54 PP PP Pa [in H O] 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 153 3 max. 147 m /h AC axial fans Series 4600 TA 113 Ø x 37 mm – AC fans with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Impeller and mounting bracket of metal. – Air intake over mounting bracket. Direction of rotation clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 leads. Bared and tin-plated. – Mass: 430 g. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) / Watts RPM °C Hours Hours 4650 TA 138 81,2 230 50 41 / 19,0 2 550 -10...+45 37 500 / 32 500 – 4656 TA 138 81,2 230 50 42 / 19,0 2 550 -40...+75 37 500 / 17 500 – 4600 TA 147 86,5 115 60 43 / 18,0 2 900 -10...+50 40 000 / 32 500 – 4606 TA 147 86,5 115 60 44 / 18,0 2 900 -40...+80 40 000 / 17 500 – The air flow and noise level of fans without external hou- Fan type Lead wires sing depends on the installation conditions. The stated 4650 TA 4600 TA AWG 22, TR 32 air flow and noise has been measured with an orifice 4656 TA 4606 TA AWG 18 109 mm Ø at a distance of approx. 17 mm from the mounting bracket. Under exceptionally favourable mounting conditions, the air flow of fan series 4600 N is achievable. The noise in the optimal operating range can only be measured for these fans in a specific appli- cation. + + 16 1 37 3 + +0,3 0,5 90° ¤ 153 H H SS IP54 IP54 PP PP R4 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sintec sleeve bearings Ball bearings + + 0,2 148,2 Power input Nominal speed + + 0,15 4,3 Temperature range + +0,3 ø112,5 Service life L 10 at 40 °C at T + + 1 6 max + + 10 375 Curve Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 154 3 max. 140 m /h AC axial fans Series 4600 TZ 108 Ø x 37 mm – AC fans with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Impeller and mounting bracket of metal. – Air exhaust over mounting bracket. Direction of rotation clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 leads. Bared and tin-plated. – Mass: 430 g. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) / Watts RPM °C Hours Hours 4650 TZ 125 73,6 230 50 42 / 19,0 2 600 -10...+50 37 500 / 37 500 – 4656 TZ 125 73,6 230 50 42 / 19,0 2 600 -40...+65 37 500 / 20 000 – 4600 TZ 140 82,4 115 60 45 / 18,0 2 950 -10...+50 40 000 / 32 500 – 4606 TZ 140 82,4 115 60 45 / 18,0 2 950 -40...+75 40 000 / 17 500 – The air flow and noise level of fans without external Fan type Lead wires housing depends on the installation conditions. The sta- 4650 TZ 4600 TZ AWG 22, TR 32 ted air flow and noise has been measured with an orifi- 4656 TZ 4606 TZ AWG 18 ce 109 mm Ø at a distance of approx. 17 mm from the mounting bracket. Under exceptionally favourable mounting conditions, the air flow of fan series 4000 Z is achievable. The noise in the optimal operating range can only be measured for these fans in a specific appli- cation. + + 16 1 37 3 + + 0,3 0,5 90° 154 ¤ H H SS IP54 IP54 PP PP R4 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sintec sleeve bearings + + 0,2 148,2 Ball bearings Power input Nominal speed + + 0,15 4,3 + + 0,3 ø108 Temperature range Service life L 10 at 40 °C + + 1 6 at T max + + 10 375 Curve Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 155 3 max. 206 m /h AC axial fans Series 5900 127 x 127 x 38 mm – AC fans with internal rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Metal fan housing and impeller of fibreglass-reinforced plastic PA. – Air exhaust over struts. Direction of rotation counter-clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 flat plugs 2.8 x 0.8 mm. – Fan housing with grounding lug and screw M4 x 6. – Mass: 570 g. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours 5988 150 88,3 230 50 37 4,9 / 13,0 2 250 -30...+55 35 000 / 20 000 1 5950 180 105,9 230 50 43 5,4 / 18,0 2 700 -20...+50 40 000 / 32 500 3 5958 180 105,9 230 50 44 5,5 / 18,0 2 750 -30...+60 40 000 / 25 000 3 5938 162 95,3 115 60 40 4,9 / 12,0 2 500 -30...+55 35 000 / 20 000 2 5900 206 121,2 115 60 46 5,7 / 17,0 3 050 -20...+55 42 500 / 30 000 4 5908 206 121,2 115 60 47 5,8 / 17,0 3 100 -30...+75 42 500 / 20 000 4 3 70 60 4 1 50 40 2 30 20 10 0 20 40 60 80 100 CFM 25 50 75 100 125 150 m³/h 50 Hz 60 Hz 155 H H PP Pa 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 [in H O] 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 156 3 max. 270 m /h AC axial fans Series 5600 135 x 135 x 38 mm – AC fans with external rotor shaded-pole motor. Protected against overloading by thermal cut-out. – Metal fan housing and impeller. – Air exhaust over struts. Direction of rotation counter-clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 flat plugs 2.8 x 0.5 mm. – Fan housing with grounding lug and screw M4 x 8 (TORX). – Mass: 800 g. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours 5656 S 235 138,3 230 50 46 5,9 / 30,0 2 700 -35...+70 45 000 / 20 000 1 5606 S 270 158,9 115 60 50 6,2 / 26,0 3 100 -35...+80 47 500 / 20 000 2 2 100 1 80 60 40 20 0 40 80 120 CFM 50 100 150 250 m³/h 200 50 Hz 60 Hz 156 ¤ H H SS IP54 IP54 PP PP Pa [in H O] 0,1 0,2 0,3 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 157 3 max. 380 m /h AC axial fans Series 7000 150 x 172 x 38 mm – AC fans with external rotor capacitor motor. Protected against overloading by integrated thermal cut-out. – Metal fan housing and impeller. – Air exhaust over struts. Direction of rotation counter-clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 flat plugs 2.8 x 0.5 mm. – Fan housing with grounding lug and screw M4 x 6. – Mass: 900 g. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours 7056 ES 320 188,3 230 50 51 6,4 / 27,0 2 800 -25...+55 60 000 / 32 000 1 7006 ES 380 223,6 115 60 56 6,8 / 28,0 3 350 -25...+65 55 000 / 18 000 2 Minimum ambient temperature -15 °C. 2 160 1 120 80 40 0 40 80 120 160 200 CFM 50 100 150 200 250 300 m³/h 50 Hz 60 Hz 157 Pa 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 [in H O] 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 158 3 max. 380 m /h AC axial fans Series 7800 150 Ø x 55 mm – AC fans with external rotor shaded-pole motor. Protected against overloading by integrated thermal cut-out. – Metal fan housing and impeller. – Air exhaust over struts. Direction of rotation counter-clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 leads. Bared and tin-plated. – Fan housing with grounding lug and screw M4 x 6. – Mass: 1.1 kg. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours 7855 ES 325 191,3 230 50 49 6,0 / 45,0 2 800 -25...+50 60 000 / 47 000 1 7856 ES 325 191,3 230 50 49 6,0 / 45,0 2 800 -25...+70 60 000 / 23 000 1 7805 ES 380 223,7 115 60 53 6,4 / 38,0 3 250 -25...+70 60 000 / 47 000 2 7806 ES 380 223,7 115 60 53 6,4 / 38,0 3 250 -25...+90 60 000 / 18 000 2 Minimum ambient temperature -15 °C, admissible for a short time at -30 °C; without condensation. 140 2 120 100 80 1 60 40 20 0 40 80 120 160 200 CFM 50 100 150 200 250 300 m³/h 50 Hz 60 Hz 158 Pa [in H O] 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 159 3 max. 425 m /h AC axial fans Series 7400 150 Ø x 55 mm – AC fans with external rotor shaded-pole motor. Protected against overloading by integrated thermal cut-out. – Metal fan housing and impeller. – Air exhaust over struts. Direction of rotation counter-clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 leads. Strand ends with brass lead tips. – Fan housing with grounding lug and screw M4 x 6. – Mass: 1.1 kg. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours 7450 ES 380 223,6 230 50 60 6,8 / 47,0 2 700 -25...+50 63 000 / 50 000 1 7400 ES 425 250,1 115 60 62 6,9 / 46,0 3 050 -25...+70 50 000 / 24 000 2 Minimum ambient temperature -15 °C, admissible for a short time at -30 °C; without condensation. 120 2 1 100 80 60 40 20 0 40 80 120 160 200 240 CFM 100 200 300 400 m³/h 50 Hz 60 Hz 159 Pa 0,1 0,2 0,3 0,4 [in H O] 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Curve Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:20 Seite 160 3 max. 500 m /h AC axial fans Series 6000 172 Ø x 51 mm – AC fans with external rotor capacitor motor. Protected against overloading by integrated thermal cut-out. – Metal fan housing and impeller. – Air exhaust over struts. Direction of rotation counter-clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 flat plugs 2.8 x 0.5 mm. – Fan housing with grounding lug and screw M4 x 6. – Mass: 1.0 kg. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours 6058 ES 375 220,7 230 50 55 5,9 / 24,0 2 800 -25...+70 62 000 / 31 000 1 6078 ES 420 247,2 230 50 54 6,3 / 26,0 2 800 -25...+60 62 000 / 39 000 2 6008 ES 440 259,0 115 60 60 6,4 / 26,0 3 300 -25...+70 57 000 / 28 000 3 6028 ES 500 284,3 115 60 58 6,7 / 29,0 3 300 -25...+75 57 000 / 22 000 4 Minimum ambient temperature -15 °C, admissible for a short time at -30 °C; without condensation. 160 120 80 40 1 2 3 4 0 40 80 120 160 200 240 CFM 100 200 300 400 m³/h 50 Hz 60 Hz 160 Pa [in H O] 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:21 Seite 161 3 max. 1030 m /h AC axial fans W** 200 225 x 225 x 80 mm – External-rotor single-phase motor.* / External rotor shaded-pole motor.** – Motor protection: TOP wired internally. – Material: Wall ring die-cast aluminium, seven blades of sheet steel. Blades and rotor coated in black. – Direction of air flow “V”, air exhaust over struts. Direction of rotation: counter-clockwise, seen on rotor. – Electrical connection: Terminal strip (operating capacitor connected). – Continuous operation (S1). – Insulation class: “F” – Mass: 2 kg. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours W2E200-HK86-01* 1030 606,2 115 60 61 6,7 / 80,0 2800 -25...+65 60 000 / 58 000 2 W2E200-HK38-01* 880 517,9 230 50 58 6,6 / 64,0 2550 -25...+60 63 000 / 60 000 2 W4S200-HK04-01** 450 264,9 230 50 40 4,7 / 30,0 1370 -25...+70 85 000 / 80 000 1 50 40 30 1 1 20 10 0 50 100 150 200 250 CFM 100 200 300 400 m³/h 50 Hz 100 80 2 2 60 40 20 0 100 200 300 400 500 CFM 200 400 600 800 m³/h 50 Hz 60 Hz 161 Pa Pa 0,1 0,2 0,3 0,4 [in H O] [in H O] 2 0,05 0,1 0,15 0,20 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 162 3 max. 1865 m /h AC axial fans W2E 250 280 x 280 x 80 mm – External-rotor single-phase motor. – Motor protection: TOP wired internally. – Material: Wall ring die-cast aluminium, seven blades of sheet steel. Blades and rotor coated in black. – Direction of air flow “V”, air exhaust over struts. Direction of rotation: counter-clockwise, seen on rotor. – Electrical connection: Terminal strips (operating capacitor connected). – Continuous operation (S1). – Insulation class: “F” – Mass: 2 kg. – Please note our new ACmaxx series. With identical mounting dimensions and voltages, this series achieves higher energy efficiency. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz dB(A) Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours W2E 250-HL06-01 1865 1077,1 230 50 66 7,2 / 127,0 2 550 -25...+60 63 000 / 70 000 3 140 120 100 32 80 60 40 20 0 200 400 600 800 CFM 400 800 1200 1600 m³/h 50 Hz 60 Hz 162 Pa [in H O] 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound pressure level Sound power level Sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 163 AC centrifugal fans AC centrifugal fan overview 165 AC centrifugal fans 166 163 Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 164 AC fans Technical information Product line Bearings The renowned ebm-papst AC fans are used AC fans with sleeve bearings are powered by when DC voltage is not available. The AC range Class E insulated motors. Fans with ball of fans is based on experience gained from bearings are equipped with Class B, E or F decades of development activity, millions of insulated motors. units in series production and competence in innovation of a world-wide technological leader. Protection class All ebm-papst fans conform to the requirements A wide range of fans for AC operation is pre- of IP 20. Fans conforming to IP 54 and special sented in this catalogue. In addition to complete types of protection class are also available. device fans, you will also find fans without external housing, providing a particularly eco- AC voltage nomical advantage when the air duct can be The line of AC fans for Euro voltage according integrated in the respective device. to IEC 60038 (230 V + 6 %, -10 %) is basically also available for 115 V. Variety of sizes AC fans are available in a variety of sizes with Frequencies either air exhaust or air intake over struts. AC fans can be operated at frequencies of 50 Silent running models with sleeve bearings or Hz or 60 Hz. However, their technical data then for extreme ambient conditions; fans with ball change accordingly. bearings are available with plug connection or external leads. Capacitor Fans driven by capacitor external motors Shaded-pole or capacitor motors provide particularly high operating efficiency. Fan drives by shaded-pole or capacitor motors, Generally, the required operating capacitor is most of which incorporate the world-famous already integrated in the fan housing. ebm-papst external rotor principle: The fan blades are directly attached to the external rotor Overloading of the external rotor motor, thus combining both Almost all AC fans are protected against over- high performance and profitability. loading (e.g. due to locked rotor) the drive motors are either impedance protected (marked Flat built AC fans “Impedance protected”, and/or “Z.P.”) or are ebm-papst also has particularly flat built AC equipped with a thermal switch (marked fans with internal rotor motor. Their advantage: “Thermally protected” or “Th.P.”). The model quick start to full speed. A plastic impeller and designation of these fans ends with “S”. the both smaller and lighter internal rotor motor lead to a lower moment of inertia. 164 Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 165 Centrifugal fans for AC operation Overview of air prformance 3 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000 mm m /h  121 x 37 RL 90 40...42 166  135 x 38 RG 90 47...54 167  180 x 40 RG 125 86...94 168  220 x 56 RG 160 202...223 169 Ø 138 x 40 RER 125 104...115 170 Ø 176 x 54 RER 160 234...274 171 Information on pictograms Overview of technically feasible designs On the pages of the catalogue and on the following overview pages, the pictograms illustrated below provide information about technically pos- sible special versions in the fan line presented. Please note that these special versions are not possible for all voltages Centrifugal fans and speeds, and not in all combinations. Series mm OPTIONAL P. RL 90 121 x 121 x 37 yes /– •• • 166 The special versions are designed for specific customers and projects RG 90 135 x 135 x 38 yes /– •• • 167 and are not usually available off the shelf. RG 125 180 x 180 x 40 yes – •• • 168 RG 160 220 x 220 x 56 yes – •• • 169 Speed signal RER 125 138 Ø x 40 yes – •• • 170 The fan uses a separate wire to output information about its RER 160 176 Ø x 54 yes – •• • 171 • availabe – not yet available Sleeve bearings Ball bearings speed, and thus about the speed of the rotor. For technical details, please refer to page 110. Protection against moisture H H Protection for the fan's electronics against moisture and PP condensation. For technical details, please refer to page 123. IP 54 ¤ IP54 IP54 Protection of motor and PCB board against splashed water and humidity. For technical details, please refer to page 123. Protection against salt spray fog SS Protection of fan against the damaging effects of salt spray PP fog. For technical details, please refer to page 123. 165 Dimension VDE, UL, CSA Sintec sleeve bearings/ ball bearings Speed sensor Humidity protection IP >= IP54 Salt spray fog protection Page Dimension Series Air flow Page Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 166 3 max. 42 m /h AC centrifugal fans Series RL 90 121 x 121 x 37 mm – AC centrifugal fan with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Spiral housing and impeller of fibreglass-reinforced plastic. Housing base of galvanised steel plate. Housing base with flat plug 6.3 x 0.8 mm for protective earth. – Direction of air flow radial, through housing port. Direction of rotation clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 leads. Bared and tin-plated. – Mass: 680 g. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours RL 90-18/50 40 23,5 230 50 5,6 / 20,0 2 450 -10...+50 37 500 / 30 000 1 RL 90-18/56 40 23,5 230 50 5,6 / 20,0 2 450 -30...+70 37 500 / 20 000 1 RL 90-18/00 42 24,7 115 60 6,0 / 19,5 2 550 -10...+60 37 500 / 25 000 2 RL 90-18/06 42 24,7 115 60 6,0 / 19,5 2 550 -30...+85 37 500 / 15 000 2 Fan type Lead wires RL 90-18/50 RL 90-18/00 AWG 18, TR 32 RL 90-18/56 RL 90-18/06 AWG 22 2 120 100 1 80 60 40 20 0 4 8 12 16 20 CFM 5 10 15 20 25 30 m³/h 50 Hz 60 Hz 166 ¤ H H SS IP54 IP54 PP PP Pa [in H O] 0,1 0,2 0,3 0,4 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 167 3 max. 54 m /h AC centrifugal fans Series RG 90 135 x 135 x 38 mm – AC centrifugal fan with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Spiral housing and impeller of fibreglass-reinforced plastic. Housing base of galvanised steel plate. – Direction of air flow radial, through housing port. Direction of rotation clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 leads AWG 22. Bared and tin-plated. – Mass: 560 g. Nominal data 3 3 -3 3 Type Type m m /h /h 10 m CFM /s V DCV HzHz dB(A) Bel(A) Bel / / Watts Watts RPM RPM °C°C Hours Hours Hours Hours RG 90-18/50 54 31,8 230 50 5,8 / 22,0 2 200 -30...+60 35 000 / 20 000 1 RG 90-18/56 54 31,8 230 50 5,8 / 22,0 2 200 -30...+60 35 000 / 20 000 1 RG 90-18/00 47 27,7 115 60 6,2 / 22,0 1 900 -30...+65 35 000 / 20 000 2 RG 90-18/06 47 27,7 115 60 6,2 / 22,0 1 900 -30...+65 35 000 / 20 000 2 2 120 100 1 80 60 40 20 0 5 10 15 20 25 30 CFM 10 20 30 40 50 m³/h 50 Hz 60 Hz ¤ 167 H H SS IP54 IP54 PP PP Pa [in H O] 0,1 0,2 0,3 0,4 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 168 3 max. 94 m /h AC centrifugal fans Series RG 125 180 x 180 x 40 mm – AC centrifugal fan with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Spiral housing and impeller of fibreglass-reinforced plastic. Housing base of galvanised steel plate. – Direction of air flow radial, through housing port. Direction of rotation clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via 2 leads AWG 22. Bared and tin-plated. – Mass: 850 g. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours RG 125-19/56 86 50,6 230 50 5,8 / 20,0 2 550 -30...+70 37 500 / 20 000 1 RG 125-19/06 94 55,3 115 60 6,0 / 19,0 2 750 -30...+80 40 000 / 15 000 2 2 200 1 150 100 50 0 10 20 30 40 50 CFM 20 40 60 80 m³/h 50 Hz 60 Hz 168 ¤ H H SS IP54 IP54 PP PP Pa [in H O] 0,2 0,4 0,6 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 169 3 max. 223 m /h AC centrifugal fans Series RG 160 220 x 220 x 56 mm – AC centrifugal fan with external rotor shaded-pole motor. Thermal contactor as protection against thermal overloading. – Spiral housing and impeller of fibreglass-reinforced plastic. Housing base of galvanised steel plate. – Direction of air flow radial, through housing port. Direction of rotation counter-clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via leads AWG 18. Bared and tin-plated. – Mass: 1.7 kg. Nominal data 3 3 -3 3 Typ Type m m /h /h 10 m CFM /s V DCV HzHz dB(A) Bel(A) Bel / / Watts Watts RPM RPM °C°C Hours Hours Hours Hours RG 160-28/56S 202 118,9 230 50 6,6 / 47,0 2 750 -30...+70 30 000 / 15 000 1 RG 160-28/06S 223 131,3 115 60 6,9 / 50,0 3 050 -30...+80 27 500 / 12 500 2 2 400 1 300 200 100 0 20 40 60 80 100 120 CFM 50 100 150 200 m³/h 50 Hz 60 Hz ¤ 169 H H SS IP54 IP54 PP PP Pa [in H O] 0,4 0,8 1,2 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 170 3 max. 115 m /h AC centrifugal fans Series RER 125 138 Ø x 40 mm – AC centrifugal fan with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Impeller of fibreglass-reinforced plastic, with steel plate reinforced. – Direction of air flow radial. Direction of rotation clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via leads AWG 22. Bared and tin-plated. – Mass: 500 g. Nominal data 3 Type m /h CFM V Hz Bel(A) / Watts RPM °C Hours Hours RER 125-19/56 104 61,2 230 50 6,2 / 19,0 2 600 -30...+60 37 500 / 22 500 1 RER 125-19/06 115 67,7 115 60 6,5 / 18,0 2 850 -30...+70 40 000 / 20 000 2 The air flow and noise level of fans without external housing depend on the installation conditions. The stated air flow and noise levels have been measured under the following conditions: Centrifugal fan mounted on a base plate 220 x 220 mm. Cover plate 220 x 220 mm with an air inlet of Ø 86 mm, concentric to the impeller. 2 100 1 80 60 40 20 0 10 20 30 40 50 60 CFM 20 40 60 80 100 m³/h 50 Hz 60 Hz 170 ¤ H H SS IP54 IP54 PP PP Pa [in H O] 0,1 0,2 0,3 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 171 3 max. 274 m /h AC centrifugal fans Series RER 160 176 Ø x 54 mm – AC centrifugal fan with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. – Impeller of fibreglass-reinforced plastic, with steel plate reinforced. – Direction of air flow radial. Direction of rotation counter-clockwise, seen on rotor. – Electrical connection via leads AWG 18. Bared and tin-plated. – Mass: 1.0 kg. Nominal data 3 3 -3 3 Typ Type m m /h /h 10 m CFM /s V DCV HzHz dB(A) Bel(A) Bel / / Watts Watts RPM RPM °C°C Hours Hours Hours Hours RER 160-28/56S 234 137,7 230 50 6,6 / 45,0 2 800 -30...+60 30 000 / 20 000 1 RER 160-28/06S 274 161,3 115 60 6,8 / 46,0 3 250 -30...+70 30 000 / 15 000 2 The air flow and noise level of fans without external housing depend on the installation conditions. The stated air flow and noise levels have been measured under the following conditions: Centrifugal fan mounted on a base plate 260 x 260 mm. Cover plate 260 x 260 mm with an air inlet of Ø 100 mm, concentric to the impeller. 2 250 1 200 150 100 50 0 30 60 90 120 150 CFM 50 100 150 250 m³/h 200 50 Hz 60 Hz ¤ 171 H H SS IP54 IP54 PP PP Pa 0,2 0,4 0,6 0,8 [in H O] 2 Air flow Air flow Nominal voltage Frequency Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings Power input Nominal speed Temperature range Service life L 10 at 40 °C at T max Curve Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / i-maxx DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fans Information