Overview XW Series E-Stops Interlock Switches Enabling Switches Safety Control Relays Light Curtains AS-Interface Safety at Work HS6B Standard Interlock Safety Switches HS6B Subminiature Interlock Switches Key features: • Only 78 x 30 x 15mm • Two actuator entrances provide flexibility for installation options • Integrated molded cable reduces wiring time • IP67 (IEC60529) • Direct Opening Action • Actuators comply with ISO14119 and EN1088 Direct Opening Double GS-ET-15 Action Insulation BG standard in Germany Part Numbers Actuator Keys (order separately) Cable Appearance Part Number Shape Contact Configuration Part Number Length 1m HS6B-11B01 1NC-1NO HS9Z-A61 Straight Zb 3m HS6B-11B03 11 12 33 34 5m HS6B-11B05 HS9Z-A62 Right-angle 1m HS6B-02B01 2NC Zb 3m HS6B-02B03 11 12 31 32 5m HS6B-02B05 Adjustable actuator 2NC-1NO 1m HS6B-12B01 HS9Z-A65 Zb 90° angle 11 12 3m HS6B-12B03 21 22 33 34 5m HS6B-12B05 3NC 1m HS6B-03B01 Zb Adjustable actuator HS9Z-A66 11 12 3m HS6B-03B03 180° angle 21 22 5m HS6B-03B05 31 32 Actuators are not included and must be ordered separately. Standard stock items in bold. Contact Configuration & Operation Chart Type Contact Configuration Contact Operation Chart 0.8 (Actuator Mounting Reference Position) 0 5.5 5.8 28.2 (Travel: mm) HS6B-11 Zb 1NC-1NO 11 12 11-12 : Contact ON (closed) 33-34 33 34 Zb : Contact OFF (open) 11 12 11-12 HS6B-02 2NC 31-32 31 32 Zb 11 12 11-12 HS6B-12 21 22 21-22 2NC-1NO 33-34 33 34 Zb 11 12 11-12 21 22 21-22 HS6B-03 3NC 31-32 31 32 Actuator inserted completely Actuator removed completely 800-262-IDEC (4332) • USA & Canada 271 HS6B Standard Interlock Safety Switches Specifications EN1088, IEC60947-5-1, EN60947-5-1, GS-ET-15, IEC60664-1, IEC60204-1, EN60204-1, UL508, Conforming to Standards CSA C22.2 No. 14 Operating Temperature –25 to +70˚C (no freezing) Storage Temperature –40 to +80˚C (no freezing) Relative Humidity 45 to 85% RH (no condensation) Storage Humidity 95% maximum (no condensation) Altitude 2,000m maximum Pollution Degree 3 Rated Insulation Voltage (U ) 300V i Impulse Withstand Voltage (U ) 4kv imp Between live & dead metal parts: 100MΩ maximum Insulation Resistance Between positive & negative live parts: 100MΩ minimum Electric Shock Protection Class Class II Degree of Protection IP67 (IEC60529) Operating Extremes 5 to 55 Hz, half amplitude 0.5 mm Vibration Resistance Damage Limits 30Hz, half amplitude 1.5mm Contact Resistance 300mΩ maximum 2 Operating Extremes 300m/s (30G) Shock 2 Resistance Damage Limits 1000m/s (100G) Direct Opening Travel 8mm minimum Direct Opening Force 60N minimum Thermal Current (l ) 2.5A th Operating Frequency 1200 operations/hour Mechanical Life 1,000,000 operations (GS-ET-15) Recommended Actuation Speed 0.05 to 1.0m/s Wire Tensile Strength 50N minimum Electrical Life 100,000 operations (at full rated load) Conditional Short-Circuit Current 50A 250V (IEC60947-5-1, IEC60269-1, -2) Weight 120g Contact Ratings Operating Voltage (U ) 30V 125V 250V e Resistive load (AC-12) – 2.5A 1.5A AC Inductive load (AC-15) – 1.5A 0.75A Rated Operating Current (I ) 2.5A 1.1A 0.55A e Resistive load (DC-12) (2A) (0.4)A (0.2A) DC 2.3A 0.55A 0.27A Inductive load (DC-13) (1A) (0.22A) (0.1A) www.IDEC.com 272 AS-Interface Safety at Work Light Curtains Safety Control Relays Enabling Switches Interlock Switches XW Series E-Stops Overview Overview XW Series E-Stops Interlock Switches Enabling Switches Safety Control Relays Light Curtains AS-Interface Safety at Work HS6B Standard Interlock Safety Switches Installation Notes Recommended Screw Torque Handling Cables • Safety switch body installation (M4 screw): 1.0~1.5N-m • Do not tighten or loosen the fastened cable conduit of the safety switch • Actuator installation (M4 screw): 1.0~1.5N-m • Minimum bend radius of installed cable: 40mm Gland Wiring Designations Part Number Contact Terminal # Color NC 11-12 blue-blue/white HS6B-12B01 NC 21-22 brown-brown/white (2NC-1NO) NO 33-34 orange-orange/white NC 11-12 blue-blue/white HS6B-03B01 NC 21-22 brown-brown/white (3NC) NC 31-32 orange-orange/white NC 11-12 blue-blue/white HS6B-11B01 (1NC-1NO) NO 33-34 orange-orange/white NC 11-12 blue-blue/white HS6B-02B01 (2NC) NC 31-32 orange-orange/white • Interlock Switch • Mounting Hole Layout Dimensions (mm) 10.4 • Interlock Switch • Mounting Hole Layout HS6B Installation • Interlock Switch (58) • Mounting Hole Layout 10.4 • Interlock Switch • Mounting Hole Layout 20 to 22 10.4 (58) 10.4 20 to 22 (58) (58) 20 to 22 20 to 22 2-M4 Screws (ø4.3 or M4 tapped) 2-M4 Screws 15 35 (ø4.3 or M4 tapped) 2-M4 Screws (9) 15 35 78 2-M4 Screws The interlock switch can be (ø4.3 or M4 tapped) 15 35 (9) (ø4.3 or M4 tapped) 78 Slot Plug (Note 1) 35 15 mounted in two directions. The interlock switch can be 5.5 (9) (supplied) 78 Slot Plug (Note 1) (9) 78 mounted in two directions.The interlock switch can be 5.5 The interlock switch can be (supplied) Slot Plug (Note 1) mounted in two directions. Slot Plug (Note 1) 5.5 mounted in two directions. Note 1: Plug the unused actuator (supplied) 5.5 (supplied) entry slot using the slot plug Note 1: Plug the unused actuator 27.6 supplied with the interlock switch. entry slot using the slot plug Note 1: Plug the unused actuator Note 1: Plug the unused actuator 27.6 supplied with the interlock switch. entry slot using the slot plug entry slot using the slot plug 27.6 supplied with the interlock switch. 27.6 supplied with the interlock switch. • Using the HS9Z-A61 Straight Actuator • Using the HS9Z-A62 Right-angle Actuator • Using the HS9Z-A65/A66 Angle Adjustable Actuator • Using the HS9Z-A61 Straight Actuator • Using the HS9Z-A62 Right-angle Actuator • Using the HS9Z-A65/A66 ±1 Using Angle Adjustable Actuator (HS9Z- (12.6 ) (25) • Using the HS9Z-A61 Straight Actuator • Using the HS9Z-A62 Right-angle Actuator Angle Adjustable Actuator • Using the HS9Z-A65/A66 Using straight actuator (HS9Z-A61) Using Right-angle actuator (HS9Z-A62) (21.4) • Using the HS9Z-A61 Straight Actuator • Using the HS9Z-A62 Right-angle Actuator • Using the HS9Z-A65/A66 ±1 (12.6 ) ±1 30.8 (25) Angle Adjustable Actuator 22.6 A65/A66) 28.8 (5) (21.4) Angle Adjustable Actuator ±1 (12.6 ) ±1 (25) 30.8 ±1 ±1 22.6 (12.6 ) 22.6 28.8 (5) (25) (21.4) 0.8 (21.4) ±1 0.8 30.8 22.6 ±1 28.8 (5) 30.8 22.6 ±1 22.6 28.8 (5) 0.8 0.8 ±1 22.6 ±1 22.6 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 Actuator Stop Actuator Stop (Note 2) (Note 2) (supplied) Actuator Stop Actuator Stop Actuator Stop (supplied) (Note 2) Actuator Stop (Note 2) (supplied) Actuator Stop Actuator Stop (Note 2) (supplied) Actuator Stop Actuator Stop (supplied) (Note 2) (Note 2) (supplied) (Note 2) (Note 2) (supplied) (Note 2) (supplied) Actuator Stop (supplied) Actuator Stop (supplied) (Note 2) (supplied) (Note 2) (supplied) 800-262-IDEC (4332) • USA & Canada 273 Minimum Radius 40 mm R2.2 R2.2 R2.2 R2.2 ±1 ±1 (30.1 ) (30.1 ) (5) (5) 10.1 10.1 ±1 (30.1 ) 5.5 5.5 (5) ±1 (30.1 ) 10.1 30 30 (5) 0.8 0.8 10.4 1 20 1 10.4 1 20 1 10.1 50.8 (14) 50.8 (14) 5.5 30 5.5 0.8 10.4 1 20 1 50.8 (14) 30 4 4 0.8 10.4 1 20 1 4 4 ±1 40.1 ±1(14)(14) 50.8 40.1 (14) (ø7.6) (ø7.6) 4 4 ±1 (14) 40.1 4 4 ±1 (ø7.6) 40.1 (14) 0.8 0.8 (ø7.6) (41.4) (41.4) 0.8 (41.4) 0.8 ±1 (25) 15.1 ±1 (25) 15.1 (41.4) ±1 (25) 15.1 0.8 0.8 ±1 (25) 15.1 48.848.8 0.8 48.8 0.8 48.8 (100) 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 2-ø4.3 2-ø4.3 2-ø4.3 2-ø4.3 2-ø4.3 2-ø4.3 2-ø4.3 2-ø4.3 2-ø4.3 2-ø4.3 R2.1 R2.1 R2.1 R2.1 R2.1 (M4 Holes) (M4 Holes) (M4 Holes) (M4 Holes) (M4 Holes) • Angle Adjustmentable Actuator (HS9Z-A65) • Angle Adjustmentable Actuator • Straight Actuaor (HS9Z-A61) (HS9Z-A66) Horizontal Adjustment 20.9 43.2 The HS9Z-A65 and HS9Z-A66 have the 0.8 Orienting Insert (15.8) metal key inserted in opposite directions. 14 15 0.8 Horizontal Adjustment Angle Adjustment (M3 Hexagon Socket Head Screw) Angle Adjustment • Straight Actuaor (HS9Z-A61) • Angle Adjustmentable Actuator (HS9Z-A65) • Angle Adjustmentable Actuator Vertical Adjustment (M3 Hexagon Socket Head Screw) (HS9Z-A66) 20.9 43.2 Horizontal Adjustment Angle Adjustment Vertical Adjustment The HS9Z-A65 and HS9Z-A66 have the 0.8 (M3 Hexagon Socket Head Screw) Orienting Insert 13 (15.8) 28.2 metal key inserted in opposite directions. 2-ø9 Actuator Stop (supplied) Actuator Stop (supplied) 14 15 0.8 (Note 2) 7.5 2 (Note 2) Horizontal Adjustment Rubber Bushing Orienting Insert Angle Adjustment (M3 Hexagon Socket Head Screw) • Right-angle Actuator (HS9Z-A62) Orienting Insert When mounted (33.8) When Angle Adjustment mounted (5.6) 0.8 Vertical Adjustment (M3 Hexagon Socket Head Screw) Angle Adjustment 15 2.5 (M3 Hexagon Angle Adjustment Vertical Adjustment Socket Head Screw) (M3 Hexagon Socket Head Screw) 13 28.2 HS6B 2-ø9 Actuator Stop (supplied) Standard Interlock Safety Switches Actuator Stop (supplied) (Note 2) 7.5 2 (Note 2) Rubber Bushing The orientation of actuator adjustment (horizontal/vertical) can be Orienting Insert Horizontal Adjustment Vertical Adjustment When mounted (5) 14 changed using the orienting insert (white plastic) installed on the back of the actuator. Rubber • Angle Adjustmentable Actuator (HS9Z-A65) • Angle Adjustmentable Actuator • Straight Actuaor (HS9Z-A61) Bushing • Right-angle Actuator (HS9Z-A62) • Actuator Mounting Hole Layout Straight actuator (HS9Z-A61) Right-angle actuator (HS9Z-A62) Actuator Installation The base is made of glass-reinforced PA66 (66 nylon). (HS9Z-A66) Orienting Insert 14 20.9 43.2 Horizontal Adjustment Angle adjustment screws are stainless steel. When using adhesive When mounted (33.8) Straight/Right-angle The HS9Z-A65 and HS9Z-A66 have the When 0.8 on screws, take material compatibility into consideration. Orienting Insert (15.8) mounted (5.6) 0.8 metal key inserted in opposite directions. Actuator 1.2 Angle Adjustment 15 2.5 14 15 0.8 (M3 Hexagon 2-M4 Screws Note 2: After mounting the actuator, remove the actuator Horizontal Adjustment Socket Head Screw) (ø4.3 or M4 tapped) stop from the interlock switch. Angle Adjustment (M3 Hexagon Socket Head Screw) Angle Adjustable Actuator The orientation of actuator adjustment (horizontal/vertical) can be Actuator Stop (supplied) Horizontal Adjustment Vertical Adjustment When mounted (5) 14 changed using the orienting insert (white plastic) installed on the 25 (Note 2) back of the actuator. Rubber Bushing • Actuator Mounting Hole Layout The base is made of glass-reinforced PA66 (66 nylon). 2-M4 Screws 14 Angle Adjustment Angle adjustment screws are stainless steel. When using adhesive Straight/Right-angle (ø4.3 or M4 tapped) (M3 Hexagon Socket Head Screw) Vertical Adjustment on screws, take material compatibility into consideration. Actuator 1.2 Angle Adjustment Vertical Adjustment 2-M4 Screws Note 2: After mounting the actuator, remove the actuator (M3 Hexagon Socket Head Screw) 13 28.2 (ø4.3 or M4 tapped) stop from the interlock switch. 2-ø9 Actuator Stop (supplied) Actuator Stop (supplied) (Note 2) 7.5 2 (Note 2) Angle Adjustable Actuator Rubber Bushing Actuator Stop (supplied) Orienting Insert 25 (Note 2) • Right-angle Actuator (HS9Z-A62) 2-M4 Screws (ø4.3 or M4 tapped) Orienting Insert When mounted (33.8) • Angle Adjustmentable Actuator (HS9Z-A65) • Angle Adjustmentable Actuator • Straight Actuaor (HS9Z-A61) When • Angle Adjustmentable Actuator • Straight Actuaor (HS9Z-A61) • Angle Adjustmentable Actuator (HS9Z-A65) Adjustable Actuator (HS9Z-A65) Adjustable Actuator (HS9Z-A66) (HS9Z-A66) mounted (5.6) 0.8 Angle Adjustment 20.9 43.2 Horizontal Adjustment 15 (HS9Z-A66) 2.5 The HS9Z-A65 and HS9Z-A66 have the 20.9 43.2 Horizontal Adjustment (M3 Hexagon 0.8 Orienting Insert The HS9Z-A65 and HS9Z-A66 have the (15.8) Socket Head Screw) metal key inserted in opposite directions. 0.8 Orienting Insert (15.8) metal key inserted in opposite directions. 14 15 0.8 Horizontal Adjustment 14 15 0.8 The orientation of actuator adjustment (horizontal/vertical) can be Horizontal Adjustment Horizontal Adjustment Vertical Adjustment When mounted (5) Angle Adjustment changed using the orienting insert (white plastic) installed on the 14 Angle Adjustment (M3 Hexagon Socket Head Screw) back of the actuator. Rubber (M3 Hexagon Socket Head Screw) Bushing • Actuator Mounting Hole Layout The base is made of glass-reinforced PA66 (66 nylon). 14 Angle adjustment screws are stainless steel. When using adhesive Straight/Right-angle on screws, take material compatibility into consideration. Actuator 1.2 Angle Adjustment 2-M4 Screws Angle Adjustment (M3 Hexagon Socket Head Screw) Vertical Adjustment Note 2: After mounting the actuator, remove the actuator (M3 Hexagon Socket Head Screw) Vertical Adjustment (ø4.3 or M4 tapped) stop from the interlock switch. Angle Adjustment Vertical Adjustment Angle Adjustment (M3 Hexagon Socket Head Screw) Vertical Adjustment Angle Adjustable Actuator 13 28.2 Actuator Stop (supplied) (M3 Hexagon Socket Head Screw) 2-ø9 Actuator Stop (supplied) 13 28.2 25 Actuator Stop (supplied) (Note 2) 2-ø9 Actuator Stop (supplied) (Note 2) 7.5 Actuator Stop (supplied) 2 (Note 2) Rubber Bushing (Note 2) 7.5 2 (Note 2) Orienting Insert Rubber Bushing 2-M4 Screws Orienting Insert (ø4.3 or M4 tapped) • Right-angle Actuator (HS9Z-A62) • Right-angle Actuator (HS9Z-A62) Orienting Insert When mounted (33.8) Orienting Insert When When mounted (33.8) When mounted (5.6) 0.8 Angle Adjustment 15 mounted (5.6) 0.8 2.5 Angle Adjustment 15 (M3 Hexagon 2.5 (M3 Hexagon Socket Head Screw) Socket Head Screw) The orientation of actuator adjustment (horizontal/vertical) can be Horizontal Adjustment Vertical Adjustment When mounted (5) The orientation of actuator adjustment (horizontal/vertical) can be changed using the orienting insert (white plastic) installed on the 14 Horizontal Adjustment Vertical Adjustment When mounted (5) changed using the orienting insert (white plastic) installed on the 14 back of the actuator. Rubber back of the actuator. Rubber Bushing • Actuator Mounting Hole Layout The base is made of glass-reinforced PA66 (66 nylon). Bushing • Actuator Mounting Hole Layout 14 The base is made of glass-reinforced PA66 (66 nylon). Angle adjustment screws are stainless steel. When using adhesive Straight/Right-angle 14 Angle adjustment screws are stainless steel. When using adhesive on screws, take material compatibility into consideration. Straight/Right-angle Actuator 1.2 on screws, take material compatibility into consideration. Actuator 1.2 2-M4 Screws Note 2: After mounting the actuator, remove the actuator 2-M4 Screws (ø4.3 or M4 tapped) Note 2: After mounting the actuator, remove the actuator stop from the interlock switch. (ø4.3 or M4 tapped) stop from the interlock switch. Angle Adjustable Actuator Actuator Stop (supplied) Angle Adjustable Actuator Actuator Stop (supplied) 25 (Note 2) 25 (Note 2) 2-M4 Screws 2-M4 Screws (ø4.3 or M4 tapped) (ø4.3 or M4 tapped) www.IDEC.com 274 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° When 2-ø9 mounted (5) 14 1.2 10.4 3.5 8.4 3.5 8.4 When 2-ø9 mounted (5) 14 13.1 14 AS-Interface Safety at Work Light Curtains Safety Control Relays Enabling Switches Interlock Switches XW Series E-Stops Overview 34 1.2 34 When 10.4 2-ø9 mounted (5) 14 3.5 8.4 When 2-ø9 mounted (5) 1.2 14 3.5 8.4 10.4 3.5 1.2 8.4 13.1 14 10.4 34 3.5 3.5 8.4 8.4 34 3.5 13.1 14 1.2 3.5 34 8.4 34 13.1 14 5.5 34 16.8 25 34 When 2-ø9 3.5 mounted (5) 14 1.2 1.2 5.5 10.4 3.5 3.5 16.8 8.4 1.2 25 3.5 5.5 8.4 3.5 16.8 13.1 14 1.2 25 34 34 5.5 16.8 25 3.5 1.2 5.5 16.8 25 Overview XW Series E-Stops Interlock Switches Enabling Switches Safety Control Relays Light Curtains AS-Interface Safety at Work 160 mm Minimum Radius 160 mm Minimum Radius 230 mm Minimum Radius 230 mm Minimum Radius 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm Minimum Radius Minimum Radius Minimum Radius Minimum Radius 50 mm Minimum Radius 50 mm 50 mm Minimum Radius Minimum Radius 50 mm Minimum Radius HS6B Standard Interlock Safety Switches Minimum Radius of Hinged Door • When using the interlock switch for a hinged door, refer to the minimum When using the HS9Z-A65/HS9Z-A66 Angle Adjustable radius of doors shown below. For doors with small minimum radius, use angle (vertical) Actuator adjustable actuators (HS9Z-A65 or HS9Z-A66). • When the door hinge is on the extension line of the interlock switch surface: Note: Because deviation or dislocation of hinged door may occur in actual applications, make sure Horizontal Swing Vertical Swing of the correct operation before installation. Horizontal Swing Vertical Swing Door Hinge Door Hinge HS9Z-A62 Actuator Door Hinge Door Hinge Label Label Label • When the door hinge is on the extension line of the interlock switch surface: Label HS9Z-A65 HS9Z-A65 HS9Z-A65 HS9Z-A65 HS9Z-A66 HS9Z-A66 HS9Z-A66 HS9Z-A66 Door Hinge Door Hinge Door Hinge Door Hinge Door Hinge Door Hinge • When the door hinge is on extension line of the actuator mounting surface: Horizontal Swing Vertical Swing Horizontal Swing Vertical Swing Door Hinge Door Hinge Door Hinge Door Hinge • When the door hinge is on the extension line of the actuator mounting Label Label surface: Label Label HS9Z-A65 HS9Z-A65 HS9Z-A65 HS9Z-A65 HS9Z-A66 HS9Z-A66 HS9Z-A66 HS9Z-A66 Door Hinge Door Hinge Door Hinge Door Hinge Actuator Angle Adjustment for the HS9Z-A65/HS9Z-A66 • Using the angle adjustment screw, the actuator angle can be adjusted (see Door Hinge Door Hinge figures on page 370). • Adjustable angle: 0 to 20° • The larger the adjusted angle of the actuator, the smaller the applicable radius of the door opening. • After installing the actuator, open the door. Then adjust the actuator so that its edge can enter properly into the actuator entry slot of the interlock switch. • After adjusting the actuator angle, apply Loctite to the adjustment screw so that the screw will not become loose. 800-262-IDEC (4332) • USA & Canada 275 Minimum Radius Minimum Radius 50 mm 50 mm Minimum Radius Minimum Radius 50 mm 50 mm 70 mm Minimum Radius 70 mm Minimum Radius 70 mm Minimum Radius 70 mm Minimum Radius