® Hi-CON Zubehör / Accessories Kabelgehäuse / Cable Housing – Für Bauform C, R, D, F – Für Feder- und Messerleisten mit geraden Anschlüssen – For Type C, R, D, F – For Female and Male Connectors with straight terminations Bestell-Nummer / Part number Kabelausgang, Cable exit, 2 Rundkabelausgänge, 2 round cable exits, Knickschutztülle Verpackungseinheit Cable bushing Packaging unit einfach: für Kabel bis single: to accept one 11 mm Ø cable of 11 mm Ø 10 Satz / 10 sets 100-000-014 doppelt: für zwei Kabel double: to accept two bis je 9 mm Ø cables of 9 mm Ø each Rasthaken zur Verriegelung Snap wedges for locking Zugentlastung durch zwei hintereinan- der angeordnete Rasthaken M und F für Messer- Kabelschellen und Federleisten Cable support Snap wedges* M and F for male the fl ange is provided and female connectors with two cable clamps Bestell-Nummer / Part number 100-000-008 Bestell-Nummern / Part numbers Ausführungsart Kabelgehäuse für Steckverbinder der Bauform / Cable housings for connectors type Werkstoff / Raw material Style Kabelausgang / Cable exit Maß / Dim. C, R, D, „A“ [mm] einfach / single doppelt / double Polycarbonat 100-000-002 • Befestigungsteile galvanisch oberfl ächenbehandelt Polycarbonate 15 mm fi sing parts are galvanically plated 100-000-003 •• Kodierung / Polarization Befestigungs-Clip / Mounting Clip Kodierstift für Bauform D, E und F Polarizing pin for type D, E, and F Für Kodiervorgang ausschneiden. Cut out for Messerleiste polarization. Male connector Federleiste Female Kodierkeil connector Polarization Bestell-Nummer / Part number wedge Kodierstift Verpackungseinheit Polarizing pin Packaging unit Bestell-Nummer / Part number Kodierkeil Verpackungseinheit 100-000-031 100 Stück / 100 pieces Polarization wedge Packaging unit 25 Satz / 25 sets 100-000-043 Kodierleiste für Bauform B, C, D, F und R Polarization set for type B, C, D, F, and R Kodierkeil / Polarization wedge ± 0,1 88,9 ± 0,1 90,0 Serie Messerleisten Federleisten Series Male connectors Female connectors 100 1⁄2 B, 1⁄2 C, B, C, D 1⁄2 B, 1⁄2 C, B, C, D (gerade / straight) 106 C + 1 C + 1 Bestell-Nummer / Part number 130 1⁄2 Q, Q, 1⁄2 R, R – Kodierleiste Schrauben Werkstoff Farbe Polarization und Muttern Raw material Colour Bestell-Nummern / Part numbers Set Screws and nuts Befestigungs-Clip Serie Leiterplattenstärke 100-000-026 ohne Polycarbonat rot 4 Kodierkeile = 1 Satz Mounting Clip Series P.C.B. thickness without GV / Glass fi lled red 4 Polarization wedges = 1 set polycarbonate …B 100 bis / to 130 1,6 mm Zugentlastungsbügel für Federleisten Bauform Maß A Verpackungseinheit Strain relief bracket for female connectors Type Dimension A Packaging unit 120-000-032 B + C 82,6 mm 10 Stück / 10 pièces (64-pol. / 64 contacts) 120-000-042 ½ C 45.6 mm In Pfeilrichtung verrasten Lock in direction of arrow 4 ® Hi-CON Übergabesystem / Interface system Übergabesystem, Bauform C, Serie 100 S / Interface system, Type C, Series 100 S 32-, 64- und 96-polige Federleisten nach DIN 41612 – mit vergoldeten Pfosten für Übergabesteckungen 32, 64, and 96 contact female connectors acc. to DIN 41612 – with gold plated tips for interface connections Lochbild / Printed circuit layout Bestell-Nummer / Part number Anschlussarten Termination methods Bestückung Polzahl Anforderungsstufe Contact No. of contacts Performance level arrangement Reihe a + c alle geraden Zahlen 32 2 100-932S431 Row a + c all even numbers Reihe a + c 64 2 100-964S431 Row a + c Voll bestückt 96 2 100-096S431 Fully equipped Übergabesystem / Interface system 96-poliger Stiftschutzrahmen / 96 contact back plane converter 10 mm Platz für wire-wrap / 10 mm space for wire-wrap Platz für Mutter M 2,5 DIN 439 / Space for nut M 2,5 DIN 439 5 mm Platz für wire-wrap / 5 mm space for wire-wrap Bestell-Nummer / Part number 96-poliger Stiftschutzrahmen Verpackungseinheit 96 contact back plane converter Packaging unit 100-000-061 10 Satz / 10 sets 5 ® Hi-CON Übergabesystem / Interface system Bestell-Nummer / Part number Steckverbinder-Gehäuse Verpackungseinheit Connector housing Packaging unit 100-000-064 1 Satz / 1 set Bauform C & D 4) Rundkabeleinsatz Verpackungseinheit 4) Round cable insert Packaging unit 100-000-071 10 Satz / 10 sets Bauform C & D 4) Zugentlastung Verpackungseinheit 4) Strain relief Packaging unit 100-000-072 10 Satz / 10 sets Bauform C & D Führungsrahmen / Guide-frame Riegelwanne / Frame for special applications Montageebene / Mounting level Bestell-Nummer / Part number Bestell-Nummer / Part number Führungsrahmen Verpackungseinheit Riegelwanne Verpackungseinheit Guide-frame Packaging unit Frame for special applications Packaging unit 100-000-065 10 Satz / 10 sets 100-000-066 10 Satz / 10 sets 1 Führungsrahmen / 1 Riegelwanne / 1 Guide-frame 1 Frame for special applications Teile je Satz 2 Zylinderschrauben / 2 Cheese-head screws Teile je Satz 2 Zylinderschrauben / 2 Cheese-head screws Pieces per set Pieces per set – M 2,5 × 13 DIN 84 – M 2,5 × 13 DIN 84 4 Sechskantmuttern / 4 Hexagonal nuts 4 Sechskantmuttern / 4 Hexagonal nuts – M 2,5 DIN 439 – M 2,5 DIN 439 Wandlerrahmen für Bauform C / Converter frame for type C Bestell-Nummer / Part number Wandlerrahmen, Bauform C Verpackungseinheit Converter frame, type C Packaging unit 100-000-067 10 Satz / 10 sets 1 Wandlerrahmen Distanzteil 1 Converter frame Spacer 2 Distanzteil 4 mm 2 Spacer 4 mm Teile je Satz Pieces per set 2 Distanzteil 5 mm 2 Spacer 5 mm 2 Sechskantmuttern / 2 Hexagonal nuts – M 2,5 DIN 439 6